„Mir geht der Arsch auf Grundeis“
– einfach eine grandiose Redewendung für Freunde der gepflegten Ausdrucksweise!

Ich persönlich habe dabei eher immer an das Einbrechen in eine Eisfläche gedacht. Aber das wäre wohl zu einfach gewesen! Es geht zwar in die Richtung, aber dann doch mit einem etwas anderen Bezug:

Mit diesem Ausdruck umschreibt man ja einen Moment der Panik. Richtige Panik kann ja auch ordentlich auf den Magen (und/oder den Darm) schlagen, was von obligatorischen Geräuschen begleitet wird.

Dies wurde mit dem Losbrechen des Grundeises nach der Frostperiode verglichen (!), was sich ebenfalls nur unter lautem Getöse löst!

Was für ein malerischer Vergleich!

Dieser Beitrag wurde vor am Donnerstag, 1. September 2011 um 18:00 Uhr veröffentlicht und unter Nutzloses Wissen gespeichert. Sie können Kommentare zu diesem Eintrag über den RSS-2.0-Feed verfolgen. Sie können einen Kommentar hinterlassen oder einen Trackback von Ihrer Website hierher setzen.