In der Reihe „Peinliche TV-Pannen“ haben wir ein neues Goldstück: Nachdem das Teleshopping bereits einen LCD-Fernseher auf dem Gewissen hat, beweist es nun, dass selbst japanische Schmiedekunst der medialen Gewalt nicht gewachsen ist. Bei einer Demonstration der Belastbarkeit eines Katana zerbricht das Samurai-Schwert – und trifft den Moderator. Dieser schleppt sich, vor Schmerzen gekrümmt, hinter die Kamera, während ein Techniker ins Spotlight tritt und die Zuschauer über den Notfall informiert. Was lernen wir dieses Mal daraus? Ein wahrer Samurai kauft seine Waffen garantiert nicht per Homeshopping.